See euphemistisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschönigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schönredend"
}
],
"forms": [
{
"form": "euphemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphemistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"phe",
"mis",
"tisch"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
37,
42
],
[
51,
64
]
],
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.",
"text": "„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
15
]
],
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.",
"text": "„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“"
}
],
"glosses": [
"etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht"
],
"id": "de-euphemistisch-de-adj-WDTQT7UR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ]"
},
{
"audio": "De-euphemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-euphemistisch.ogg/De-euphemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphemistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphémique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell",
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemiczny ( eufemicznie ), eufemistyczny ( eufemistycznie )"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėvfemističeskij",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "эвфемистический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemístico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistický"
}
],
"word": "euphemistisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschönigend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schönredend"
}
],
"forms": [
{
"form": "euphemistisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am euphemistischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistische",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistisches",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischen",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistisch",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischerem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischerer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischere",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischeres",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischeren",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind euphemistischer",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstem",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "des",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "der",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "dem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "den",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "das",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "die",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischster",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "eines",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keiner)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "einer",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "einem",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keinen)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"article": "einen",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"article": "eine",
"form": "euphemistischste",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"article": "ein",
"form": "euphemistischstes",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"article": "(keine)",
"form": "euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am euphemistischsten",
"source": "Flexion:euphemistisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"eu",
"phe",
"mis",
"tisch"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "„Nullwachstum“ ist eine euphemistische Bezeichnung für Stagnation in der Wirtschaftsentwicklung."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
37,
42
],
[
51,
64
]
],
"ref": "Christoph Gutknecht: Ich mach's dir mexikanisch. Lauter erotische Wortgeschichten. Beck, München 2004, Seite 186. ISBN 3-406-51099-X. Frau und Mädel kursiv gedruckt.",
"text": "„Wie ‚Frau‘, so steht auch das Wort ‚Mädel‘ häufig euphemistisch für ›Prostituierte‹.“"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
15
]
],
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 103. ISBN 3-484-73002-1. Kursiv gedruckt: Euphemistische.",
"text": "„Euphemistische Funktionen (verhüllen, aufbessern, verdecken) haben viele Wörter, die negative soziale Erscheinungen benennen.“"
}
],
"glosses": [
"etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔɪ̯feˈmɪstɪʃ]"
},
{
"audio": "De-euphemistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-euphemistisch.ogg/De-euphemistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-euphemistisch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪstɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphemistic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "euphémique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell",
"adverbiell"
],
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemiczny ( eufemicznie ), eufemistyczny ( eufemistycznie )"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėvfemističeskij",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "эвфемистический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemístico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas freundlicher darstellend, als es der Wirklichkeit entspricht",
"sense_index": "1",
"word": "eufemistický"
}
],
"word": "euphemistisch"
}
Download raw JSONL data for euphemistisch meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-15 from the dewiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.